你知道席勒曾描繪許多庫倫洛夫的景觀嗎?
漫步在拉特蘭街,可以發現哪些建築與藝術?
你是否已準備好探索這些藝術靈感的源頭?
文章導覽 ⋮⋮ 點選標題,快速索引
Must-Visit |庫倫洛夫的靈魂
探索拉特蘭街
The Soul of Český Krumlov: A Stroll Down Latrán Street
捷克南波希米亞的庫倫洛夫,對許多人而言是一座充滿魅力的小鎮,而對畫家席勒來說,它更是母親的故鄉與創作靈感的源泉。1910年,席勒初次來到這座古鎮,立即為其中世紀風情和靜謐氛圍所打動,將街道、河流與建築轉化為充滿色彩的抽象畫作。今天,讓我們一同探索庫倫洛夫的拉特蘭街 (Latrán),走進席勒畫布上的那座庫倫洛夫。

拉特蘭 (Latrán) 是該區的名稱,與貫穿該區的主要街道同名。拉特蘭街始於理髮師橋(Lazebnický most),止於布傑約維採門(Budějovická brána)。這條蜿蜒在捷克庫倫洛夫古城中的古老街道,曾是城鎮的商業中心,承載了數世紀的歷史與文化。
拉特蘭街的這條石板路融合了中世紀、文藝復興與巴洛克等多個時代的建築風格,靜靜地訴說著這座小鎮的過往。拉特蘭街的魅力不僅在於多重的建築風格,更在於細膩的建築細節。仔細觀察,您會發現許多建築物門窗上都刻有精美的紋飾、牆面色彩斑斕的壁畫。例如許多房屋立面裝飾採用了文藝復興時期著名的刮灰法(sgraffito)。刮灰法是利用刮擦除去表層石灰漿層來顯露底層顏色,以形成圖案和形狀。這些建築物裝飾細節不僅體現了中世紀工匠的高超技藝,更傳遞著他們的文化與生活。如果您想更深入地了解這座美麗的小鎮,那麼拉特蘭街絕對是您不容錯過的目的地。而且請小心一個轉身錯過了某幅令人驚嘆的美麗壁畫!

理髮師橋(Lazebnický most)
理髮師橋(Lazebnický most)是庫倫洛夫的重要地標之一,拉特蘭街(Latrán)與市政廳街(Radniční)之間,連接了伏爾塔瓦河北方的城堡區與南方的內城區,更是欣賞小鎮全景的重要觀賞點。這座橋得名於過去曾有一位宮廷貴族的理髮師居住在此。橋樑約建於19世紀30年代,中央立有聖若翰·涅波穆克(Jan Nepomucký)的雕像及十字架耶穌受難像。這座橋不僅是庫倫洛夫的交通要道,還是觀賞庫倫洛夫城堡與彩繪塔的絕佳位置。因此橋上遊客絡繹不絕,橋上日夜景色也各具特色。



從理髮師橋上望去,可看見哥德式尖頂的聖約多克教堂(Church of St. Jodocus)、遠方的庫倫洛夫城堡,以及城堡旁的彩繪塔。在理髮師橋上的每個轉身,都彷彿能開啟一扇不同的窗看見這個小鎮的歷史、宗教與建築之美。
聖約多克教堂(Latrán No. 6)
聖約多克教堂(St. Jošt Church)由庫倫洛夫的統治者羅森堡家族的彼得一世(Peter I of Rosenberg)於約 1330 年建立。這座教堂融合了巴洛克與古典建築風格。在 1594 至 1599 年間,建築師多米尼克·科梅塔(Dominic Cometta)進行了重建工程,並為教堂增添了一座塔樓,使其更加宏偉壯觀。

拉特蘭街12號房屋
拉特蘭街12號房屋位於街道轉角處,是一座雙斜屋頂覆蓋的兩層樓建築。西立面展現早期巴洛克風格的山牆,並點綴螺旋翼等裝飾元素。正面窗戶帶有深灰色的邊框,營造出強烈的視覺對比。一樓仍保留了哥德式建築的結構特徵,而二樓則保存著文藝復興時期的天花板托樑與繪畫,融合了不同時期的建築風格。

拉特蘭街14號房屋
拉特蘭街14號這棟哥德式建築約建於1440年代,並於1513年至1528年間進行了重建。其立面以刮灰法磚紋裝飾,精緻典雅,並且保留有一幅 P. Marie Pasovská 壁畫的遺跡(下圖右邊建築,木製展示窗上方),為整體建築增添了不少的歷史與藝術價值。

走到拉特蘭街12號,這裡如今成為販售捷克經典美食——煙囪卷(Trdelník)的店鋪。烤得酥香金黃的外皮,撒上糖霜與肉桂粉,入口即滿溢著香甜與溫暖。內餡更是可以選擇巧克力或冰淇淋等口味。在陽光灑落的古老街道上,細細品味著道地甜點與庫倫洛夫中世紀的迷人氛圍,置身於一場多重感官的藝術之旅。然而,沉醉於美食的同時,千萬別忘了抬頭欣賞14號房屋牆上珍貴的壁畫——煙囪卷的誘惑會讓人不知不覺與這份瑰寶擦肩而過。旅人們,記得留意每一個轉角,別錯過那些驚喜!


拉特蘭街19號房屋
拉特蘭街19號房屋是一棟兩層樓高的哥德式建築,經過文藝復興時期的重建後,現存的正立面主要體現了這一時期的建築風格。建築擁有兩個半圓形拱門入口,外牆以細緻的灰泥裝飾。二樓的窗戶上方設有雨遮框(hood mould),增添了立面的精緻感。渦捲形山牆頂部點綴著橢圓形山頂飾,山牆的檐口則以刮灰法的圖案裝飾,展現出豐富的視覺層次與歷史質感。入口上方有《卡約夫聖母與聖塞巴斯提安及聖維特》(The Madonna of Kájov with St. Šebestián and St. Vitus, 1861)的畫作。旁邊則有兩個家族徽章——埃根伯格家族(Eggenberg)與施瓦岑貝格家族( Schwarzenberg)的徽章。

拉特蘭街 37 號房屋
漫步在拉特蘭街上,很難不被37號房屋所吸引。這座位於拉特蘭街與皮沃瓦斯卡街交界處的優雅綠色建築,保留了典型的中世紀哥德式風格,並擁有雙坡木瓦屋頂。正立面優雅地以卷渦形山牆作為裝飾,搭配細膩的灰泥框飾,轉角懸臂的石座則刻有玫瑰花紋,整體充滿歷史感與建築細節之美。

拉特蘭街 53 號房屋
拉特蘭街53號房屋絕對是造訪拉特蘭街時不可錯過的建築。這座位於轉角的兩層樓哥德式建築,立面上採用了灰泥刮畫技法進行裝飾,檐口下方展現了一幅名為「人生週期」(Lifecycle)的文藝復興時期壁畫,細緻地描繪出從童年到死亡的十個人生階段。房屋側面的拱廊還有可能代表煉金術天秤與卡巴拉符號的抽象壁畫,增添了更多神秘色彩。然而,由於街道上人潮眾多,這些位於高處的壁畫往往容易被忽略,錯失了近距離欣賞的絕佳機會。此外,像是68號與72號房屋同樣擁有值得駐足欣賞的壁畫作品,藝術愛好者們千萬別錯過啊!


文章導覽 ⋮⋮ 探索拉特蘭街|街道巡禮|藝旅小確幸|藝起看世界!
Traveler’s Delight: Beyond Architecture and Culture
藝旅小確幸
結束了一天的探索後,我們來到位於拉特蘭街上的 Koloniál u zámku 。這間迷人的小型超市,專賣當地產品、有機食品及各式麵包糕點。抵達時,儘管已接近打烊時間,店員仍然熱情接待。隨意逛了一圈後,挑選了一款巧克力蝴蝶餅乾,鹽味十足的酥脆餅乾裹上濃郁巧克力,風味相當驚豔,讓人忍不住想再回去嘗試!Official Facebook


REFERENCE
- Budějovická brána. (2024, September 17). In Wikipedia: https://cs.wikipedia.org/wiki/Bud%C4%9Bjovick%C3%A1_br%C3%A1na_(%C4%8Cesk%C3%BD_Krumlov)
- Egon Schiele (1915). Crescent of Houses II (Island Town). Leopold Museum. Retrieved Septemper 28, 2024, from https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BD_%CE%A3%CE%AF%CE%BB%CE%B5#/media/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:Egon_Schiele_-_Crescent_of_Houses_II_(Island_Town)_-_Google_Art_Project.jpg
- Lazebnický most (Český Krumlov). (2024, September 25). In Wikipedia: https://cs.wikipedia.org/wiki/Lazebnick%C3%BD_most_(%C4%8Cesk%C3%BD_Krumlov)
- Národní památkový ústav,. Lazebnický most se sochou sv. Jana Nepomuckého a křížem. Retrieved September 20, 2024, from https://pamatkovykatalog.cz/lazebnicky-most-se-sochou-sv-jana-nepomuckeho-a-krizem-678418
CITATION
藝職學. (2024, October 30). 庫倫洛夫 Ⅲ . 漫遊席勒母親故鄉的拉特蘭街. 值得藝旅 https://artlearnings.com/2024/10/30/%e5%ba%ab%e5%80%ab%e6%b4%9b%e5%a4%ab-%e2%85%b2-%e6%bc%ab%e9%81%8a%e5%b8%ad%e5%8b%92%e6%af%8d%e8%a6%aa%e6%95%85%e9%84%89%e7%9a%84%e6%8b%89%e7%89%b9%e8%98%ad%e8%a1%97-%e5%80%bc%e5%be%97%e8%97%9d/
Recommended