為何 Český Krumlov 這座捷克小鎮被譽為中世紀的童話世界？
Český Krumlov 的城堡與宮殿：這些歷史建築如何塑造小鎮的面貌？
準備好探索 Český Krumlov 的秘密巷道和隱密景點了嗎？
文章導覽 ⋮⋮ 點選標題，快速索引
Must-Visit ｜
庫倫洛夫
Český Krumlov: A Must-Visit Czech Gem
捷克庫倫洛夫（Český Krumlov, Ck小鎮），是捷克共和國的一個小城鎮，亦稱契斯基庫倫洛夫。庫倫洛夫這座被譽為「捷克最美麗的小鎮」，是捷克伏爾塔瓦河畔的一顆寶石，其老城中心大致保持了中世紀的樣貌，已經被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。不僅是行旅者的夢幻天堂，更是藝術學習者的寶庫。庫倫洛夫的建築、文化以及城市規劃，無一不彰顯著中世紀歐洲城市發展的成就。
從哥德式到文藝復興，再到巴洛克風格，庫倫洛夫城堡的每一塊石都訴說著歷史的變遷。庫倫洛夫不僅是建築的博物館，更是文化的熔爐。這裡曾是羅森伯格家族的封地，貴族文化與民俗風情在此交織。庫倫洛夫不僅是旅遊聖地，更是一個活生生的建築與藝術教材。透過實地走訪，每一步都充滿了驚喜與發現。大家能藉此更深入地了解中世紀歐洲的城市、建築、文化以及藝術發展的歷程。
庫倫洛夫的美讓人目不暇給，若是匆匆而過，也許會錯過許多美好的細節。旅途中的那些錯過，實在是常常讓人感到扼腕啊！事先的了解，可以讓探訪者發現這一棟建築、那一道牆面都充滿了故事。例如，您會知道某棟建築為何採用特殊的屋頂設計，或是某幅壁畫所代表的意義。因此，多一點了解，能讓您親臨現場時，真正感受到庫倫洛夫每個角落的與眾不同。本文為總覽篇，概述了在庫倫洛夫旅行的各個面向。後續的分篇文章將深入介紹庫倫洛夫建築景觀的細節與旅途的小點滴，並期待這些內容能讓藝術旅人們的旅程更加充實、看見更多美好。
庫倫洛夫（Český Krumlov），這個古老的城市充滿著悠久的歷史和迷人的建築，如城堡、教堂和古老的街道，每個角落都彷彿在述說著過去的故事。不僅如此，庫倫洛夫還有那美麗的伏爾塔瓦河（Vltava River），讓您可以沿著河岸漫步，感受它帶來的寧靜與美麗。在美麗的庫倫洛夫，每一處都值得細細觀賞，您將發現無數令人嘆為觀止的景點。當旅人們探索庫倫洛夫時，通常可以將其分為以下三個主要區域。
01. 拉特蘭區 Latrán
拉特蘭區位於伏爾塔瓦河左岸，係庫倫洛夫的歷史城區之一。如今，它與從布傑約維卡門（Budějovická brána）開始、穿過理髮師橋（Lazebnický most）到達廣場的街道同名。拉特蘭區觀看重點：聖儒督堂（Kostel svatého Jošta）、布傑約維采門（Budějovická brána ）（拉特蘭104 號）、埃根貝格啤酒廠（Zámecký pivovar）。
02. 城堡區 The State Castle of Český Krumlov
庫倫洛夫城堡興建於1240年，位於伏爾塔瓦河左岸，是捷克共和國第二大城堡複合體，城堡複合體的核心是塔樓與相鄰的小城堡（Hrádek），其他建築和宮殿圍繞著五個庭院分布，西南面則是城堡花園。在1989年被宣布為國家文化古蹟，1992年被聯合國教科文組織列為世界遺產。
城堡之旅 .
紅門、第一庭院、小公園、石製噴泉、石橋、護城河、護城熊、第二庭院（下城堡區域）、小城堡（城堡59號 – 小城堡）、彩繪塔（Castle Tower）、城堡圖書館、鑄幣廠（城堡59號 – 造幣廠）、城堡噴泉、穿過連接走廊、第三庭院、上城堡（ 城堡59號- 上城堡）、第四庭院、斗篷橋（Cloak Bridge）、第五庭院、城堡劇院、文藝復興之家（城堡177號 – 文藝復興之家）、冬季城堡騎馬館（城堡178號 – 城堡騎馬學校）、城堡花園
image © Art Learnings
03. 內城區 Vnitřní město
伏爾塔瓦河右岸半島上的內城（Vnitřní město），透過理髮師橋與拉特蘭區相連。
內城走踏 I .
從理髮師橋（Lazebnický most）往市政廳街（Radniční Street）、斯沃諾斯特廣場（nám. Svornosti Square）、瘟疫柱、市政廳建築、庫倫洛夫遊客中心、潘斯卡街（Panská Street）、Vlašský dvůr（32 號）、Švamberský dům（35 號）、希羅卡街（Široká Street）、前市政啤酒廠的文藝復興建築群、埃貢席勒藝術中心（Egon Schiele Art Centrum）。
內城走踏 II.
魯納茲廣場（Náměstí Na Louži）、卡約夫斯卡街（Kájovská Street）、Krčín 街角的房子（Na Louži, dům č.p. 54 ）、右轉上科斯特尼街（Kostelní Street）、聖維特教堂（Kostel svatého Víta）、卡普蘭卡（Kaplanka）。
Tips for Art Travelers
藝旅小貼士
Getting to Český Krumlov
初訪捷克的旅人，布拉格往往是旅程的起點。到捷克旅行，布拉格當然是不可錯過的一站。不僅擁有迷人的古城風貌，更是捷克交通的樞紐，捷克旅行從布拉格出發會是不錯的起點。您可以從布拉格搭乘Student Agency的長途巴士，約3小時即可抵達庫倫洛夫。
時間規劃 Time Allocation
庫倫洛夫小鎮不大，步行遊覽大約需 2 至 3 小時。如果前往彩繪塔並登頂，則需額外的時間。參加城堡導覽則約需 45-55 分鐘，若想深入了解城堡，不妨參考官方網站提供的六種付費導覽行程，選擇最適合您的路線。 官方網站 ｜Official tour routes
住宿建議 Accommodation Tips
自行規劃行程時要記得考量交通時間，建議可安排一晚住宿，漫步在小鎮的夜景中，十分浪漫。若計畫在小鎮內住宿，建議輕裝上陣，因為小鎮的道路主要由石頭鋪成，拖著大件行李不僅累人且相當不便，沿路輪子發出的噪音不僅破壞美景，也容易造成行李箱損壞。
交通 Transportation for Your Trip
By Bus
RegioJet | Train & bus tickets
| 布拉格 01站 布拉格 02站 | | Prague, Na Knížecí | Prague, Vaclav Havel Airport Prague |
| 庫倫洛夫01站 庫倫洛夫02站 | | Český Krumlov, Špičák（小鎮北邊） | Český Krumlov, AN（小鎮東邊/終點站） |
官網訂票｜RegioJet 線上劃位十分方便。訂票時，提供相當清楚的乘車資訊，包含乘車月台、轉乘資訊、行車路線與時間。車上提供WIFI、插座、小螢幕、耳機、免費熱飲、付費點心以及廁所。FlixBus 也有提供服務，可以在FlixBus官網或應用程式購票。
關於車站｜布拉格巴士站點多，推薦 Na Knížecí 站，班次多、直達庫倫洛夫。CK AN巴士終點站有超市、付費廁所與行李寄放櫃。
關於行李｜行李若放在巴士的行李空間，中途停靠時，記得注意一下是否有旅客拿錯行李。
By Guided Tours
預約一日遊行程也是探索庫倫洛夫的方便選擇，尤其適合時間有限但希望充分體驗庫倫洛夫的旅客。這類行程通常涵蓋小鎮的主要景點與街區。通過專業導遊的快速導覽，讓旅客能夠快速深入了解每個景點的歷史背景和文化內涵，並且不必費心安排交通住宿等細節，讓旅程更加輕鬆愉快。
購物 Where to Buy
| Market Vnitřní Město | 09:00–22:00 nám. Svornosti 7, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město |
| Koloniál u zámku | 07:00–19:00 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
| Happy Mini Market | 08:30–21:00 Na Ostrově 87, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Czech Republic |
| Minimarket Dango | 09:30–23:00 Široká 50, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Czech Republic |
| Coop Store | Open 24 Hours Kaplická 24, 381 01 Český Krumlov 1-Horní Brána, Czech Republic |
| 菠丹妮 Botanicus | 09:00–18:00 Kájovská 63, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic 很棒的品牌，忍不住先推！推！推！ |
| 蔓菲蘿 MANUFAKTURA | 10:00–19:00 Latrán 44, 381 01 Český Krumlov 1-Latrán, Czech Republic |
| Bata | 10:00–18:00 Latrán 21, 381 01 Český Krumlov 1-Latrán, Czech Republic |
| KOH-I-NOOR | 09:00–17:00 Kostelní 169, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
飲食 Where to Eat & Drink
| Restaurace Lazebna Latrán 1, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
| MLS Crêperie Kájovská Latrán 12, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic 品嚐美食煙囪卷的同時，別忘欣賞隔壁Latrán 14 號屋的壁畫啊！ |
| Švejk Restaurant Latrán 12, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
| GelateriaCioccolato Latrán 15, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic 美味冰淇淋 !!! |
| Candy shop Sweet Symphonies Radniční 27, 381 01 Český Krumlov 1-Vnitřní Město, Czech Republic 捷克的蜜蜂很神奇！ |
| Krčma Šatlava Šatlavská 157, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic 有名的地窖餐廳 |
| Restaurant Konvice Horní 145, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
| Ideal coffee Horská 70, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
| Apotheka cafe bar Latrán 46, 381 01 Český Krumlov 1, Czech Republic |
庫倫洛夫知名度高，遊客眾多，旺季時熱門餐廳記得提前訂位。以上購物飲食商家地點與營業時間供參考，出發前記得再確認唷！若有相關的購物經驗，一併在後續文章中分享。
CITATION
藝職學. (2024, August 21). 庫倫洛夫 Ⅰ. 捷克伏爾塔瓦河畔的中世紀瑰寶. 值得藝旅. https://artlearnings.com/2024/08/21/%e5%ba%ab%e5%80%ab%e6%b4%9b%e5%a4%ab-%e6%8d%b7%e5%85%8b-%e4%bc%8f%e7%88%be%e5%a1%94%e7%93%a6%e6%b2%b3-%e4%b8%ad%e4%b8%96%e7%b4%80/
Travel the World Through Art: Explore with Us!
藝起看世界！
準備好出發了嗎？不妨先跟著 Visit Czechia 的空拍介紹影片，一同欣賞這座中世紀夢幻小鎮的魅力！跟著藝術去旅行，一起看世界！